You can only select an existing MRT stop as your Pick-up/Drop-off stop.
You can access your boarding pass to view the exact location of your pick-up/drop-off location.
Click on the "Manage rides" tab in the side menu bar to access your individual ride details. That would include vehicle detail, ride location and time and live bus location on the day of.
